En réponse à..

Tu as tout à fait raison, il y a vraiment des moments où l’on se demande s’ils ne parlent pas en "langage secret". Cela me fait penser souvent au verlan que j’ai découvert dans les livres d’Auguste Lebreton il y a (allez pour rire) quelques années. Et pourtant c’est aussi simple de parler avec notre bon vieux vocabulaire.

Est-ce qu’introduire ces mots issus de l’anglais leur permettrait de faire croire qu’ils sont aussi capable de discourir dans la langue de Shakespeare ou est-ce une forme de paresse ?

Merci pour l’explication de "Kesskidi", très intéressant.

Bonne journée

Amicalement

Sylvie

Oui, j’ai connu quelques Kesskidi au début de ma carrière dans l’Armée de l’Air.

Ils comprenaient tellement bien l’anglais qu’une fois en Allemagne en voulant se poser sur une base américaine on a failli se poser sur une autre, à leur décharge pas très éloignées l’une de l’autre, c’est vrai !

Le Français n’est pas très doué pour les langues !