En réponse à..

Zoltar,
Un de mes préférés ! Rien d’autre à dire.. la traduction me semble fidèle !
Amitiés

Je connaissais ce poème par cœur dans sa version originale il y a quelques années de cela...Certains grandissent en tentant d’appliquer les préceptes d’une religion, en ce qui me concerne If m’a servi de bible.
Tant de sagesse et de respect forcent l’admiration...
Merci de cette belle traduction Zoltar...

J’aime beaucoup ce texte qui se trouve dans un cadre à la maison. Mais si nous étions comme cela nous serions parfaits. Faut-il être parfait ?
Très joli texte. Merci Zol

Oui Genou, c’est un bien beau texte ! C’est pourquoi j’ai eu à cœur de le traduire sans le trahir. Enfin j’ai essayé...