En réponse à..

J’aime beaucoup la Bretagne et ce côté un peu sauvage que l’on retrouve dans les paysages et chez les habitants, c’est une très belle région.

Il faut être fier de ses origines sans pour autant refuser de voir au-delà.

Merci Moc’hgwez.

.

Bonjour Moc ‘ hgwez ! Je vous dis bonjour car, n’est-ce pas, l’équivalent n’existe pas en langue bretonne même si voila trois ans on a « inventé » un mot que personne n’emploie. Bref ! Je suis moi-même Breton de naissance, vivant aujourd’hui sur la côte nord du Finistère, Français de cœur, Européen de fraîche date et très heureux de l’être. J’aime l’endroit où je suis né et où je vis mais je pense que si le hasard m’avait fait naître Lorrain, Corse, Basque, etc. j’aurais éprouvé les mêmes sentiments pour ma région d’origine.
Alors, l’amour de sa région, oui à condition de ne pas tomber dans le communautarisme !
Un second point que j’ai relevé dans votre texte c’est le mot « forfaiture »,
terme très grave ( voir Larousse ou toute autre source bien informée) et qui ne peut être employé à la légère même si cela facilite la rime dans certains cas.
Ceci étant dit je vous souhaite, en tant que simple membre participant, la bienvenue sur la Plume et l’Encrier, site très sélect s’il en est où l’ambiance est agréable, les adhérents très courtois et les textes jamais agressifs pour ce que j’ai pu en juger. Kenavo Moc’hgwez

Nota : pour ma culture personnelle pourriez vous me donner, s’il vous plait, la traduction française de Moc’hgwez (si elle existe bien entendu) car je ne possède que quelques rudiments de breton. Merci d’avance !

..

Bienvenue à vous Moc’hgwez le breton, et surtout merci de nous faire partager l’amour de votre pays de cette bien jolie façon.
Clo la ch’timi.

Bonjour claudie,
je réponds avec un peu de retard.

Je suis nantais, donc d’un "pays" que la norme officielle place hors de la Bretagne administrative. Mais les faits sont tétus. les ducs de Bretagnes y avaient leur résidence, et Nantes appartient à la province et à l’histoire de la Bretagne.

C’est peut-être cette négation officielle d’une part d’identité qui provoque cet amour inconsidéré d’un pays que je vois souvent plus beau qu’il n’est.

mais j’aime aussi son atmosphère celtico-médiévale, les contes et les légendes. Je ne serais pas surpris de voir surgir Arthur, Merlin ou la fée Viviane à la croisée d’un chemin.

Merci pour ton commentaire.

Moc’hgwez