My Lord,
Je profite de ce voyage pour vous écrire cette humble page, qui sera ma lettre de voeux pour cette nouvelle année 1007.
Pour bien commencer l’année, puis-je vous susurrer quelque secret ? Cet acteur de théâtre, que nous avons rencontré avant-hier. Figurez-vous qu’il éprouve un amour bestial pour la femme de Notre Seigneur William. Balivernes que voilà ! Lui le pauvre homme en voyage, Elle la fille du Seigneur. Une union impossible. Esperons que notre Seigneur n’en écouteras rien et se sconcentrera sur la propagation de notre Royaume.
Je me permet de joindre à cette lettre une etole mauve qui vous servira pour la fin de l’hiver et une bouteille de vinaigre. Ce présent, afin de vous remercier de l’escorte que vous m’avez envoyer pour assurer la sécurité de mon voyage.
Je souhaite que toutes les actions de Monsieur le Roy de France, Robert II le pieux soient vouées à l’échec pour toute cette nouvelle année. Je vous souhaite, in contrarium, une totale réussite dans vos actions.
Votre fidel ami,
Lord Ethelred.